MODX Revolution だとプレイスフォルダが[+placeholder+] から [[+placeholder]] に代わってたり、リンクを[~5~]とかリソースidを使うときに[[~5]]に代わってたりします。
詳しくは新旧MODXタグの一覧を
http://rtfm.modx.com//display/revolution20/Tag+Syntax
でDittoでテンプレートをチャンクで作ってる時に
<li><a href="[+id+]">[+title+]</a></li>みたいに書いてたのですが、リンクのほうがうまく動かなかったので
<li><a href="[[~[[+id]]]]">[[+title]]</a></li>みたいに [[+id]] で一度リソースidを展開してそれをさらに[[~展開された番号]]でリンクとして適用してOKでした。